Als Personalberater unterstützen wir unsere Mandanten bei der Personalsuche und Personalauswahl. Die nachfolgende Stelle ist in direkter Festanstellung bei einem innovativen Unternehmen für industrielle 3D-Drucktechnologie zu besetzen. Wir suchen Sie als
Technischer Redakteur/ Technical Writer m/w/d
in Gersthofen
Diese Aufgaben erwarten Sie:
- Erstellen und Überarbeiten von Benutzerhandbüchern
- Schreiben von Knowledge-Base-Artikeln
- Erstellen von Verfahrensanleitungen für Installationen, Service und Fehlerbehebungen
- Koordination von Autoren und Dienstleistern
- Übersetzungsarbeiten und Übersetzungsmanagement
- Qualitätssicherung und Terminüberwachung Dokumentationen
Das sollten Sie mitbringen:
- Abgeschlossenes Studium oder eine Weiterbildung zum technischen Redakteur m/w/d oder eine vergleichbare Qualifikation
- Mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Erstellung klarer, umsetzbarer technischer Inhalte
- Erfahrung im Verfassen von Anleitungen für verschiedene Arten von Hardware
- Vorschriften für Maschinensicherheit und Anleitungen
- Idealerweise Erfahrung im 3D-Druck oder in der modernen Fertigung
- Erfahrung im Umgang mit MadCap Authoring und Management-Systemen (Flare und Central) ist wünschenswert, aber nicht Bedingung
- Erfahrung im Redigieren von Texten
- Verständnis für die Zielgruppe und selbständige Recherche für technische Spezifikationen
- Erfahrung im Schreiben und Bearbeiten von leicht verständlichen, prägnanten, gut formatierten Informationen für ein technisches Publikum
- Rechtschreibung, Grammatik und Formatierungen gemäß definierten Stilen
- Gute Englischkenntnisse, um mit dem internationalen Team kommunizieren zu können
Das Unternehmen bietet Ihnen:
- Eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in der technischen Redaktion mit Home Office Möglichkeiten
- Ideale Verkehrsanbindung (2 Minuten zur A8, B2 und B17 sowie Zughaltestelle in fußläufiger Entfernung)
- Kostenfreie Parkplätze, Fahrradstellplätze und Duschen für Radler
- Regelmäßige Sprachkurse und weitere Fortbildungen
- 50% Zuschuss für betriebliche Altersversorgung
- Rabatte in Geschäften und Online-Shops, Jobrad, Bildschirmbrille und weitere Benefits
Klingt das gut? Dann bewerben Sie sich jetzt. Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Ansprechpartnerin
Frau Annette Dietzel
Kontakt
Personalstrategie GmbH
Sibeliusstraße 16
81245 München
089/ 81 03 97 58
a.dietzel@personalstrategie.de